Charlotte Amalie

C’est la capitale de St Thomas, aux USVI, la plus grande ville des Îles Vierges, surtout un lieu de vente pour les paquebots qui débarquent leurs touristes, quelques ruelles charmantes, un fort, une baie magnifique protégée par deux îles, et une petite marina sympa, toute en bois, à Frenchtown. La responsable parle français pratiquement comme nous, deuxième Américaine, après celle de St John, qui est dans ce cas, la première un français académique, style bonne société, celle-là un français populaire, sans doute après quelques années dans une université quelque part en France. C’est aussi le coin des hydravions. Restaurant sur l’eau, très agréable : Hook, Line & Sinker. L’expression signifie, avaler un truc complètement : She fell for our story hook, line, and sinker. They believed every word hook, line, and sinker.

           

Étiquettes : , , , ,

Une Réponse to “Charlotte Amalie”

  1. michel Says:

    Il y a même un musée français et une tour Eiffel (miniature – voir photo) à Frenchtown. Hélas fermé le WE, le musée.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :