Flâner

E, em meio de tudo isto, vou pela rua fora, dorminhoco da minha vagabundagem folha. Qualquer vento lento me varreu do solo, e erro, como um fim de crepúsculo, entre os acontecimentos da paisagem. Pesam-me as pálpebras nos pés arrastados. Quisera dormir porque ando. Tenho a boca fechada como se fosse para os beiços se pegarem. Naufrago o meu deambular.*
Fernando Pessoa, Le livre de l’intranquillité, 1913-1935

Flâner à travers la ville et ses quartiers…  Belém et sa tour du XVIe siècle, chef d’oeuvre de l’art manuélin :

Dans le vieux quartier, Alfama, et sur la jetée des colonnes (Cais das Colunas), au centre même, à la place du Commerce (Praça do Comércio, connue aussi sous le nom, plus élégant d’ailleurs, de Terreiro do Paço, Terrasse du Palais). Le quai des colonnes (Cais das Colunas) ‘a toujours été l’entrée noble de Lisbonne. Sur les marches de marbre, venant du fleuve, débarquaient les rois, les ministres, les personnages importants, comme Elizabeth II ou Gungunhana’. Aussi étrange que ça puisse paraître à nos mœurs actuelles, les Français sont venus se battre ici, contre les Portugais, en 1831, simplement parce que ceux-ci ne voulaient pas reconnaître le nouveau régime, la monarchie de Juillet, issu des Trois glorieuses (la révolution de 1830, qui met fin au règne des Bourbons légitimes, Charles X). C’est la bataille du Tage.

Cais das Colunas

Rossio

Portas do Sol, Alfama

Saudade, sur le Terreiro do Paço.

Au Castelo São Jorge :

Praça do Comércio en bas

Et une journée à Cascais, en train :

Chambre d’hôtes

Moïse, et le Pharaon pris dans la mer Rouge

Parc Maréchal Carmona

Portables

Jaguar

La Jaguar est dans le « musée » Porsche, de passage à Cascais et l’azulejo dans l’église Nossa Senhora da Assunção.

* Et, au milieu de tout cela, je sors par les rues comme une feuille endormie qui flâne en tombant. Le vent m’a balayé vers le sol, et j’erre, comme une fin de crépuscule, au hasard du paysage. Les paupières pèsent, mes pieds sont lourds. J’aimerais dormir comme je marche, la bouche close comme si on essayait de prendre mes lèvres. Une errance, un naufrage.

Étiquettes : Alfama, Bataille du Tage, Cascais, Castelo São Jorge, Charles X, Cidadela de Cascais, Fernando Pessoa, Gungunhana, La nuit de Lisbonne, Le livre de l'intranquillité, Lisbonne, Louis-Philippe, Monarchie de Juillet, Révolution de 1830, Tour de Belém, Trois Glorieuses