Navegare necesse est, vivere non est necesse

Fernando Pessoa, par Almada Negreiros, 1954

Une citation de Pompée le Grand (-106/-48), devenue célèbre au Portugal et au Brésil. Dans la langue de Camões, elle est la suivante : Navegar é preciso, viver não é preciso (Naviguer est nécessaire, vivre n’est pas nécessaire), une phrase énigmatique qui a une longue histoire, mêlant les auteurs anciens et modernes, tels Plutarque, Pétrarque, Fernando Pessoa et finalement Caetano Veloso, chanteur/compositeur brésilien actuel. La ligue hanséatique, ou Hanse, du Moyen Âge et les découvertes portugaises du XVe siècle font aussi partie de cette histoire.

Huit jours à Rio

Garotas de Copacabana

Cours de standing paddle à Copacabana, au printemps (septembre 2013)

Dois Irmãos

Il s’agit des deux pics qui se trouvent au bout de la plage d’Ipanema, une image mondialement célèbre. On peut les gravir sans difficulté, malgré l’aspect très escarpé du côté de la plage. Une balade d’environ deux heures, d’abord en traversant la favela Vidigal, puis sous les ombrages d’un sentier facile  La vue au bout est spectaculaire, sur Ipanema, Copacabana, le Corcovado, la Lagoa, le Pain de sucre et toute la ville, la ville des merveilles, Cidade maravilhosa, qui n’a jamais mieux mérité son nom.

Le mythe de l’école de Sagres

Navegar é preciso, viver não é preciso*
Fernando Pessoa