Posts Tagged ‘Delaware bay’

Cape May

31 juillet 2013

Plage de Cape May

C’est un cap, comme son nom l’indique, tout en bas du New Jersey, marquant l’entrée nord de la baie de Delaware, permettant d’aller jusqu’à Philadelphie, mais c’est aussi un port et une ville estivale. A partir de Cape May et jusqu’à New York, on retrouve la configuration de la Floride, c’est-à-dire des plages et une côte rectilignes, avec de temps en temps des inlets, certains larges et sûrs, d’autres étroits et traîtres avec des courants terribles et des bancs de sable. Deux inlets seulement sont sans danger, celui de Cape May et celui d’Atlantic City. Il y a aussi un canal intérieur, comme en Floride, mais à la différence de la Floride impraticable pour les voiliers : ponts trop bas et fonds pas assez. On ne peut donc que remonter par la mer, et bien choisir son entrée pour la nuit.

(more…)

C & D Canal

29 juillet 2013

Pour continuer vers le nord, il faut descendre vers le sud, dans la baie de Delaware, contourner le New Jersey et remonter en suivant la côte. Le canal du New Jersey, qui suit l’océan à l’intérieur, est impraticable pour les voiliers, les ponts sont trop bas et les fonds ne le sont pas assez… Mais avant d’arriver là, il faut prendre le canal C et D, qui relie la baie de Chesapeake à celle de Delaware, entre Baltimore et Philadelphie. Large et profond, il est emprunté depuis près de deux siècles par les plus gros navires. Un bassin providentiel, à Chesapeake City, fournit un abri pour la nuit, mouillage tranquille. Il faut rentrer à marée haute car le passage ne fait que 4 ou 5 pieds à marée basse, mais à l’intérieur ça va. Le village de Chesapeake city est charmant, maisons en bois du XVIIIe et XIXe.

(more…)