La première baie, moins abritée, a des eaux plus claires, plus bleues que la deuxième. Et aussi un site magnifique, avec des restaurants à pontons bien sympathiques. On retrouve avec plaisir le jeune couple de Hassan Deniz et sa marmaille. La visite au château s’impose.
Sur ce promontoire, entre les deux baies, un hameau uniquement accessible par la mer, rempli de restaurants à pontons et de petites « pensiyons », le tout est surmonté par les restes d’un château, génois selon les uns, byzantin selon les autres. On rentre entre les cailloux pour choisir son restau, cette-fois Hassan Deniz, tenu par un charmant couple, très actif, nous étions leurs seuls clients ce soir. Kale en turc, château ; koy, village, autrement dit Châteaubourg. Pour les anciens, c’était Simena.
 | JB dans Enfin du vert |
| JB dans Le bateau ouvert |
 | Barbe Noire — Le jou… dans Barbe Noire |
| JB dans Fureur |
 | jeanclaudehubi dans Fureur |
