Dorset and Devon

Au Yacht Club de Salcombe, Devon

Plymouth est dans le Devon, à la frontière de la Cornouailles (à distinguer de la Cornouaille, en Bretagne, sans ‘s’). En partant de Poole dans le comté de Dorset, juste à l’Est du Solent, on longe ce comté, puis le Devon, pour arriver à Torquay sur la British Riviera, et, après Start Point et Salcombe, au grand port militaire du Royaume Uni. La côte est très découpée, avec des estuaires profonds fournissant autant de ports naturels et d’abris. Un régal pour la plaisance, dans un mois de septembre très doux cette année 2022.

Torquay

De Portland à Rockland

AR, en passant par Sebasco bay, Boothbay, Port Clyde 

Report me all well

Le W.R. Grace, construit à Bath (Maine) en 1873, en route pour San Francisco par le Cap Horn, croisant un autre navire et signalant avec ses pavillons : Report me all well.

Une journée à Bath, sur la puissante Kennebec River, mais pas en bateau, en voiture grâce à John, un ami rencontré à Sunset Bay Marina à Stuart, Floride, qui habite près d’ici. L’occasion de visiter le musée maritime du Maine, près des énormes chantiers navals de Bath, et de passer une soirée agréable chez des Américains.

Portland

George Cleeve (1586-1666), gouverneur de Lygonie

Lygonia est le premier nom donné au Maine par les Européens, on pourrait penser à une origine antique, grecque, comme Laconia, Arcadia, Lycia, etc., mais non, l’explication est bien plus prosaïque:

Lygonia was a proprietary province in pre-colonial Maine, created through a grant from the Plymouth Council for New England in 1630 to lands then under control of Sir Ferdinando Gorges. The grant was named for his mother, Cicely (Lygon) Gorges.

Cape Porpoise

Cape Porpoise, ou cap des marsouins, est un port de pêche tranquille sur la côte sablonneuse du Maine, avant d’arriver à Portland et aborder la côte rocheuse, domaine des îles, des rivières profondes et des fjords. C’est près de Kennebunkport, domaine de vacances des Bush, où le chenal est trop peu profond. Entre Portsmouth, New Hampshire, et Portland, Maine, Cape Porpoise est le seul arrêt possible pour un voilier.

John Smith, l’explorateur de la Chesapeake, est aussi venu ici, c’est à lui qu’on doit le terme de Nouvelle Angleterre. Et un siècle plus tard, les Français et les Anglais se disputaient ces terres, par l’intermédiaire des Indiens.

Fair winds and following seas

Artists sketching in the White Mountains, 1868, Winslow Homer, Museum of Arts, Portland

Mr Bean

Imaginez un Decathlon à la puissance 10, avec le luxe et le goût en plus, ainsi que les cafés, les restaurants et les librairies, et vous avez L.L. Bean. Pas le comique anglais, mais une légende bien américaine, le sage et le businessman Leon Leonwood Bean, à l’origine d’une chaîne d’articles de sport, de camping, de chasse et de pêche, et plus généralement d’un peu tout : on ne peut en sortir que chargé de sacs, tellement ça se présente de façon attirante.