De Waterford à Cork

En vue de Ballycotton

Ou plus exactement de Dunmore East à Crosshaven. Une cinquantaine de milles pour entrer dans la baie de Cork, une des plus larges au monde (quoique le classement soit difficile), soit 9h de navigation. Heureusement beau temps ce jour-là, vendredi 22 septembre, avec un vent de 15 à 25 noeuds venant du nord-ouest, soit un vent de terre qui aplatit la mer, heureusement. Travers-bon plein oscillant durant toute la traversée, tout à la voile. Coup de vent trois jours après, la tempête Agnes…

From New Ross to the New World

La grande famine de 1845-1849, due à une maladie de la pomme de terre, que les Irlandais avaient adoptée massivement, dans une sorte de monoculture étendue à toute l’île, provoque une émigration massive vers l’Amérique du Nord.

Petite croisière fluviale en Irlande du Sud

De Hook lighthouse à Waterford, et de New Ross à Dunmore East.

Il y a trois rivières (fleuves côtiers ?) dans le coin, ça tombe bien. Et c’est pas mal le bateau quand ça bouge pas trop, parce qu’en mer d’Irlande, il vaut mieux choisir ses jours…

Vedrar fjord

Quitter l’immense baie de Milford Haven au Pays de Galles pour celle de Waterford en Irlande du Sud, longue traversée du canal St George, environ dix heures, soixante milles nautiques, avec de la brume sur la route, début août, et des moments de beau temps, vent faible, un ferry croisé et des cargos sur les rails allant vers Dublin ou Belfast et Liverpool ou Glasgow, ou en venant. Une étape à Kilmore Quay (petit port accueillant).

24h à Béziers

Le pont Vieux et la cathédrale

Ville méconnue, elle ne manque pourtant ni de charme ni de spectaculaire. Ryanair a eu la bonne idée de desservir des villes moyennes, dotées de petits aéroports, comme celui de Béziers-Cap d’Agde. Quelques vols par jour vers le Royaume Uni, l’Allemagne ou d’autres destinations, pour un prix modique, 25 euros pour Bristol par exemple ! En tout cas cette politique de la compagnie irlandaise permet de revivifier la ville et donne l’occasion d’y passer une soirée et une matinée.

Dans les Langhe

En juillet. La région des mille collines viticoles du Piémont, magnifique, au sud de Turin et au nord de la côte (Savone), vers 500 m d’altitude, donc pas trop chaud, surtout la nuit, autour de la cité d’Alba. A l’Agriturismo Brusalino (Neive) et à la Casa Langa di Lola (Mango).

Lundy island

De Salé, les pirates barbaresques sont venus jusque-là, ont établi une base au XVIIe siècle dans cette île dénudée, perdue, et sans abri sûr pour les bateaux. Le seul endroit un peu protégé, sauf par vents du secteur Est à Nord, est au sud-est, grâce à une pointe providentielle. Mais dès que le vent tourne, le mouillage est intenable, j’en sais quelque chose, y ayant passé un début de nuit calme, puis horrible à partir de minuit avec quinze noeuds venant de l’est, entrant directement dans la baie…
Le MS Oldenburg fait la navette avec la côte anglaise pour les visiteurs.
République pirate à Salé, Maroc.

From Cornwall to Wales

Land’s End au fond, le phare de Longships sur les rochers du même nom

De Newlyn à Milford Haven, en passant par Land’s End, le petit port de Padstow et l’île de Lundy.

Merveilleux nuages (bis)

et merveilleuses voiles, en juin, dans la (merveilleuse) baie de Falmouth.
On repense à Baudelaire bien sûr…

Hivers

Winter in Plymouth

A partir du mois d’avril, l’été arrive en avalanche, si vite, trop vite, et l’hiver paraît déjà loin, en attendant le prochain. Occasion de se rappeler ces hivernages successifs, dans une vie nomade :
Plymouth, Devon, novembre 2022-avril 2023
Granville, Normandie, 2021-2022
Les Sables d’Olonne, Vendée, 2020-2021
Hendaye, Pays Basque, 2019-2020
Lisbonne, Portugal, 2018-2019, 2017-2018
Miami, 2016-2017, mais là, ce n’est plus l’hiver, et avant non plus dans le sud des Etats-Unis, surtout en Floride. Il faudrait remonter à Hvar ou Gibraltar en 2011, et encore s’agissait-il d’hivers méditerranéens, très doux.

Où sera le prochain ?

Sur la rivière Fal

Trelissick house

Pourquoi toutes ces villes en ‘mouth’ au Royaume Uni et dans le monde anglo, Portsmouth, Plymouth, Falmouth, Bournemouth, Weymouth, Dartmouth, Exmouth, Yarmouth, etc. ? Simplement parce que mouth signifie aussi embouchure. Le nom du fleuve est ainsi accolé au suffixe. La rivière Fal par exemple se jette dans la mer à l’endroit qui va s’appeler Falmouth, et ainsi de suite. Elle est d’une grande beauté, étrangement apaisante. Et navigable jusqu’à Truro, avec des pontons établis sur l’eau, non reliés à la rive, où les bateaux de plaisance peuvent relâcher, pour quelques heures ou pour la nuit, moyennant finance bien sûr, mais sans eau ni électricité.

Visite aux Sorlingues

Plage et mouillage de Old Grimsby à Tresco

On dit qu’il s’agit des Bahamas de la Grande-Bretagne, mais en plus petit et avec bien sûr un climat très frais. Belle traversée pour aller de Penzance aux Îles Scilly, grand largue, voile tout du long, retour plus difficile, mer houleuse, moteur et GV, vent contraire, heureusement pas complètement de face, au près serré, et seulement autour de cinq-dix noeuds. Superbe mouillage et hameau de New Grimsby à Tresco.

Chez Poldark

C’est une saga du romancier Winston Graham, et une série formidable qui en a été tirée, Poldark, sur une famille de Cornouailles à la fin du XVIIIe siècle, entre la guerre d’Indépendance américaine et les guerres de la Révolution et de l’Empire. Attention, on devient vite accro et fan… Famille d’aristocrates locaux, autour de Ross Poldark, propriétaires de mines d’étain et de cuivre, dont les ruines parsèment encore la lande et la côte du coin.
Le trailer sur la série, avec Eleanor Tomlison, superbe.

Penzance, Cornouailles

La baie de Penzance est très accueillante (par beau temps*), il y a le Mont Saint-Michel anglais, la ville de Penzance, terminus du train de Londres Paddington, Mousehole, petit port pittoreque, et le port de pêche de Newlyn. Les deux villes sont voisines, à deux milles l’une de l’autre, reliées par un front de mer agréable. On peut entrer dans le port de Penzance, mais il assèche à marée basse, il faut rentrer dans le bassin fermé, pas très pratique, seulement à marée haute. Par contre le port de Newlyn est toujours ouvert, et comporte une zone au bout des pontons pour la plaisance, l’ambiance est sympathique, les pêcheurs aussi, et la petite ville est charmante.

Falmouth

Baie de Falmouth

De Plymouth (Devon) à Falmouth (Cornwall)

Attention, Plymouth se prononce comme pli en français, et Falmouth, comme fallacieux, et non fall… J’ai dit un jour Falmouth à des Anglais en prononçant fall, on m’a repris en disant Falmouth, comme « fallait pas y aller »…